Categories
Culture

The Liquidator – Harry J All Stars x Wolverhampton x West Brom Albion

http://youtu.be/LmLDf9XKMfk

London – De details mogen jullie zelf ff uitzoeken. Maar het origineel is een reggae-klassieker. En een Chelsea-classic. Maar de track wordt dus ook gedraaid bij Wolverhampton Wanderers (Fuck Off West Brom, The Wolves!). En bij aartsrivaal West Brom Albion (Fuck off Wanderers, West Brom!”).

Categories
Culture

The Originals (31): The Pine Ridge Boys – You’re my sunshine

The Original

The Originals – One of the oldest. One that means a lot to a lot of people. Parents sing this for their children. If anyone ever sings this to you, you must be special. Many people feel this way about their club. Or a particular player, but was Ölle Gølle really that special? He must have been a bargain, because Shearer was dearer and he cost only £15 million. (Benno tnx)

Categories
Culture

The Originals (30): Digno Garcia – Guantanamera

The Original (actually a cover)

The Originals – One of the most beautiful originals. Actually this orignal is originally by Joseito Fernandez, but we like Digno Garcia better. Our favourite version is still ‘Bike without a saddle, he’s got a bike without saddle’. You have to visualize and think of a referee on a bike without… You get the idea. Clubs playing against Ajax will sing ‘He’s a friend of the Jews’ whenever the referee blows his whistle in favour of Ajax. You wont see a clip of PSV-fans singing in a bus everyday, so this is unique material. You have to watch the full six minutes, then it might make you laugh because they sing the song just mentioned to their busdriver. Maybe they should have left him no other choice but to stop and then rob a gasstation. That’s how things usually work out best. (big up 2 Benno)

Categories
Culture

The Originals: The Carpenters – Top of the World

The Originals – Originals zijn bijna altijd beter dan covers toch. De fans van FC United of Manchester verkrachten de classic van The Carpenters gelukkig niet met een nieuwe “spitsvondige” tekst, maar zingen gewoon keihard de original lyrics mee. Beelden zijn van twee jaar geleden toen FCUM een oefenwedstrijd speelde bij die andere topclub, St. Pauli. (tnx Robin)

Categories
Culture

The Originals (23): Tony Cristie – Is this the way 2 Amarillo?

The Originals – In FootballCulture you always have to expect the unexpected. Like FC Basel supporters singing one of your all time favourites. It doesn’t matter that it only lasts for 15 seconds. It is there and that is good enough. Actually it is featured in a short film which played at a few festivals. It is one of those docs without any explanation, but you understand immediately what it is about. If you can’t wait: Is this the way to Amarillo starts at 2:12. (Benno heuhhh!)

Categories
Culture

The Originals – De Volare-casus…

Originals – We doen nog maar ff een update op onze Volare van vorige week. De meningen over de voetbalgeboorte van dit stadionlied lopen nogal uiteen. Volgens mailers Rob en Harry ligt de oorsprong toch echt in de Kuip. Hebben we helaas geen beelden van kunnen vinden (wel van Ancona), maar we vermoeden dat hij gelijk heeft. Wie biedt ouder materiaal?

Hé daar, FC!

Tussenstand in de Volare casus moet worden bijgesteld naar eind jaren ’80. Ergens rond 1987 of 1988: een kouwe en grauwe Kuip, bruine stoeltjes (àllemaal onder de vogelstront), mijn helden halverwege herfst alweer allang kansloos voor de titel…. Lichtpuntjes in die periode: 3-2 winst tegen SC Veendam, de winst van het AD-tournooi én Wlodi Smolarek. Heel de Kuip (nou ja…. de vakken RST dan – de rest van de Kuip was angstaanjagend leeg…) op de wijs van Volare: Sssssschmòòòlárek òòhhóóówww Smòlááárek òhóówóóhóó!

Nou benieuwd of iemand een nog oudere versie heeft!

Cheers & keep up the good work!

Rob 

En nog een:
Berichtje van een Rotterdamse voetbalarchivaris, die wakker werd bij de Volare-discussie. Meneer meldt: ‘Vanaf eind jaren zeventig tot begin jaren negentig startte Feyenoord elk seizoen met een voetbaltoernooi. Eerst heette dat AD-toernooi, later gewoon ‘Feyenoord-toernooi. Tussen de wedstrijden door, klonk er dan altijd een muziekje en het moet in 1988 zijn geweest de dienstdoende plaatjesdraaier voor Volare koos. En toen kreeg een of andere heldere geest het idee hier ‘Smo-la-rek’ te gaan zingen. Ging eerst een beetje twijfelachtig (‘Wie-ben-jij-dan-wel-joh-met-je-klassieke-kut-melodietje’) maar niet snel daarna was-ie geboren ‘Smo-la-rek. ohoo!’
Het moet in 1988 zijn geweest, mag je letterlijk lezen. Wlody Smolarek kwam in 1987 toen het seizoen al bezig was en vertrok in 1989.  Vandaar 1988 dus…
Harry
Categories
Culture

The Originals (21): Domenico Modugno – Volare

The Originals – The Italian entry for the Eurovision Songcontest of 1958 made its way into Dutch stadiums because of Dutch bluesrocker André Hazes who made a less sophisticated version. Then supporters reduced the song to only the first word of the refrain and even that was replaced by a player’s name. It’s safe to say less than 1% of the original is left. The most well known player to fit this song must be Jari Litmanen. Any other versions? (benno dank)

UPDATE:

Heren of (dames),

Graag wil ik even iets rechtzetten, m.b.t. de historie omtrent Volare. Niet onze (oer) Feyenoorder Andre Hazes (bovenal was Hazes een supporter van FC Amsterdam en had helemaal niets met Ajax) heeft ervoor gezorgd dat dit lied verbasterd is tot een voetbal klassieker. De oorsprong vindt plaats in Italie, tijdens de UEFA-Cup wedstrijd Genoa – Ajax in 1992. Bij Genoa speelde de Tsjechische spitsThomas Skuhravy, deze speler werd door de tifosi toegezongen op de melodie van Volare, de Ajaxsupporters hebben dit na deze wedstrijd overgenomen. (dank aan Marc K.)

Categories
Culture

The Originals (17): Vader Abraham – Smurfenlied

The Original

The Originals – In many many elections this has been voted for as the worst popsong ever. An insult to any listener’s intelligence. To make matters worse it has recently been discovered this is antisemitic propaganda. The Smurfs are extreme right wing racists and Gargamel is a Jew in control of the Smurfs everyday reality. To make it more complicated Ajax-supporters turned this around and created their own song where the Smurfs become the Jews and Job Cohen is nowhere to be seen. Father Abraham has not chosen a side yet. Sometimes the cover is better than the original. Sometimes even a playback version is better than the original.

Categories
Culture

The Originals (16): Heel Ierland – The Wild Rover

The Originals – Deze x in onze Originals een prachtige Ierse traditional. Gecoverd door The Pogues, The Dubliners, Dropkick Murphys en willekeurig welke Ierse zanger. Iedere Ier dus. Dit nummer komt het beste tot zijn recht in de pub. Daar niet het echte origineel, maar een pubversie. En daarna een Bobby Haarms-versie, de overleden assistent-trainer die binnenkort een standbeeld bij het Ajax-stadion krijgt. (dank dinand)

Categories
FootballHeroes

The Originals (14): Het Goede Doel – Sinterklaas

The Originals – People in Holland will never sing this song on the 5th of December or in the preceding weeks. They stick to the traditionals. Still, the idea of a new modern song to add something to the old boring stuff is good. Maybe Henk & Henk took it one step too far for people with conservative ideas about parties. It’s better suited for the terraces, which was quickly recognized by the F-Side who introduced their own version. Other names have been tried, but it should only be sung for Johan Cruijff, he is what Ajax is all about. Supporters have been singing this cult song for 24 years. (benno dank!)